行测常识：欧洲基督教和圣经

　　本文为行测常识：欧洲基督教和圣经，考生在备考期间可多多的积累！

　　《旧约》犹太教(Judaism)是基督教(Christianity)的前身。犹太人以前叫希伯莱人(Hebrews)，大约3800BC在中东一带的沙漠流浪。约在1300BC，他们逐渐在伽南地区Canaan定居下来，并形成了小王国。

　　基督教与犹太教同发源于巴勒斯坦(Palestine)。基督教的核心是耶稣基督(出生在拿撒勒地区Nazareth)，其教义是：一，耶稣基督是上帝的儿子，上帝派他到人间来，跟人类一起受苦受难，最终拯救人类。二，基督是上帝唯一的儿子，任何信仰基督的人最终得到永生。

　　由于耶稣的门徒圣保罗和圣彼得拒绝把罗马皇帝作为上帝来敬奉，所以基督教一开始就被认为是一个具有反叛性的宗教受到包括罗马皇帝尼禄(Nero,公开焚烧圣彼得和圣保罗<提倡三位一体>)，多米提安(Domitian)在内的皇帝的迫害。尽管如此，基督教还是越来越受到人们的信奉，并开始从早期穷人信奉的宗教演变为各个阶层的人都能接受的宗教。统治者对它的态度也开始转变。305，戴克里先(Diocletian)放弃了摧毁基督教的企图。不久，君士坦丁一世(Constantine I)由于相信上帝帮助他赢得战争而在313年发布“米兰赦令”Edict of Milan宣布人人都有宗教信仰的自由，从此基督教取得了合法地位。392，迪奥多西一世(Theodosius I)宣布基督教为罗马国教，而其它宗教不合法。至此，基督教从一个受压迫的对象转变为统治阶级的统治武器。

　　基督教的主要经典是《圣经》。《圣经》由《新约》New Testament和《旧约》Old Testament两部分构成。《旧约》共39部，用希伯来语写了从1000BC到100AD的事情，最重要的前五本是《摩西五书》Pentateuch/Torah，包括《创世纪》Genesis，《出埃及记》Exodus，《利未记》Leviticus，《民数记》Numbers，《申命记》Deuteronomy。《新约》成于基督教兴起之后，共27卷，其中前四卷福音书gospel《马太福音》，《马可福音》，《路加福音》，《约翰福音》内容包括了有关耶稣言行的传说和耶稣使徒的传说。

　　《圣经》的翻译：

　　现存的最早的《旧约》希腊版本被称为《旧约圣经》Septuagint。传说是应埃及王之请，由72位犹太学者在72日之内译成。

　　现存最早的《圣经》拉丁文全译本是瓦尔盖特译本Vulgate Latin version，是383-405由圣杰罗姆(St.Jerome)所译，是罗马天主教认为唯一可信的拉丁语译本。其它英文译本及欧洲其它语种译本大都以瓦尔盖特译本为基础。当16thc发明印刷术时，拉丁圣经是第一部被全文印刷的作品。

　　1382年由威克利夫(Wycliff)在瓦尔盖特拉丁文译本基础上译成第一部英文全文译本。

　　英国宗教改革家丁道儿(Tyndale)的英文译本是直接根据希伯莱和希腊原文译成。后来出现的《大圣经》就部分参照丁道儿的译本。1539年在亨利八世命令所有英国教堂中都必须供奉《大圣经》。

　　最重要的也是最具影响力的圣经译本是最初发表于1611年的官方版圣经或詹姆斯王圣经King James’version。 它的翻译是在詹姆斯国王的命令下由54为圣经学者翻译而成，语言简洁，使用高雅的安各鲁·萨克森语言。这一译本被认为是英语语言中最伟大的作品。

　　1885年《圣经修订本》

　　1901年《标准美语版本圣经修订本》。